1 - Há uma tendência a pensar que o mundo pode oferecer consolo. Por que deveria ser assim? Porque é um lugar onde as escolhas entre as ilusões parece ser a única escolha. Assim pensas dentro da estreita faixa que vai do teu nascimento a tua morte que um pouco de tempo te é dado para que o utilizes só para ti; um tempo no qual todas as pessoas entram em conflito contigo, mas podes escolher qual a estrada que te conduzirá para fora do conflito e para longe das dificuldades que te dizem respeito. Como podes, então, escapar deixando-as para trás? Aquilo que tem que seguir contigo tu levarás contigo, não importa por que estrada escolhas caminhar.
2 - Uma escolha real não é uma ilusão. Mas o mundo não tem nenhuma a oferecer. Todas as suas estradas só levam ao desapontamento, ao nada e à morte. Não existe nenhuma escolha entre as suas alternativas. Não busques escapar dos problemas aqui. O mundo foi feito para que não fosse possível escapar dos problemas. Não sejas enganado por todos os nomes diferentes que são dados às estradas. Elas só têm um fim. E cada uma não passa de um meio de adquirir aquele fim, pois é a isso que todas as suas estradas conduzirão, por mais que seus inícios pareçam diferentes; por mais que seus percursos pareçam diferentes. O seu fim é certo, pois não existe nenhuma escolha entre elas. Todas conduzirão à morte. Em algumas, viajas contente por algum tempo, antes da desolação entrar. E em outras os espinhos são sentidos imediatamente. A escolha não está em qual será o final, mas em quando ele virá.
3 - Não existe nenhuma escolha possível ali onde não há dúvidas em relação ao final. Talvez preferisses tentar todas até aprenderes que são apenas uma só. As estradas que este mundo pode oferecer parecem ser muitas em número, mas tem que vir o tempo em que todas as pessoas começarão a ver como são semelhantes umas às outras. Homens morreram ao ver isso, porque não viram outro caminho exceto as trilhas oferecidas pelo mundo. E ao aprender que não levavam a lugar nenhum, perderam sua esperança. E apesar disso, era esse o momento em que eles poderiam ter aprendido sua maior lição. Todos necessariamente atingem esse ponto e vão além. É verdade, de fato, que não existe escolha alguma dentro do mundo. Mas essa não é a lição em si mesma. A lição tem um propósito e nele vens a compreender para quê ela serve.
4 - Por que deverias buscar outra estrada, outra pessoa ou outro lugar quando aprendeste como a lição começa, mas ainda não percebeste para quê ela serve? Seu propósito é a resposta à busca que todos têm que empreender quando ainda acreditam que existe uma outra resposta a ser achada. Aprende agora, sem desespero, que não existe nenhuma esperança de resposta no mundo. Mas não julgues a lição que apenas se inicia com isso. Não busques no mundo um outro sinal que pareça indicar ainda uma outra estrada. Não procures mais esperança onde não existe nenhuma. Apressa agora o teu aprendizado e compreende que apenas perdes tempo, a não ser que vás além do que aprendeste para o que ainda está por ser aprendido. Pois deste ponto mais baixo o aprendizado conduzirá aos pícaros da felicidade, onde vês o propósito da lição brilhando clara e perfeitamente dentro da tua capacidade de aprender.
5 - Quem estaria disposto a ser afastado de todas as estradas do mundo, a não ser que compreendesse a sua real futilidade? Não é necessário que ele comece com isso para buscar um outro caminho em seu lugar? Pois enquanto vê uma escolha onde não existe nenhuma, que poder de decisão pode ele usar? A grande liberação do poder tem que começar com o aprendizado do lugar aonde ele tem realmente utilidade. E que decisão tem poder se é aplicada à situações sem escolha?
6 - O aprendizado do mundo só pode oferecer uma escolha, não importa qual seja a sua forma, é o início da aceitação de que existe, em vez disso, uma alternativa real. Lutar contra esse estádio é derrotar o seu propósito aqui. Não vieste para aprender a achar uma estrada que o mundo não contém. A busca de diferentes atalhos no mundo não é senão a busca de diferentes formas de verdade. E isso impediria a verdade de ser alcançada.
7 - Não penses que a felicidade é jamais achada seguindo uma estrada que se distancia dela. Isso não faz sentido, não pode ser esse o caminho. Para ti, que pareces achar esse curso muito difícil de aprender, deixa-me repetir que para conseguires uma meta tens que avançar na sua direção, não no sentido contrário. E toda estrada que conduz ao sentido contrário não avançará na direção do propósito a ser achado. Se isso for difícil de entender, então é impossível aprender esse curso. Mas somente nesse caso. Pois do outro, é um ensino simples e óbvio.
8 - Existe uma escolha que tens o poder de fazer quando tiveres visto as alternativas reais. Até que esse ponto seja alcançado, não tens escolha e não podes fazer nada além de decidir como farás a melhor escolha para enganar a ti mesmo outra vez. Esse curso não tenta ensinar mais do que o fato de que o poder de decisão não pode estar na escolha de diferentes formas daquilo que ainda é a mesma ilusão e o mesmo equívoco. Todas as escolhas no mundo dependem disso: tu escolhes entre tu e o teu irmão e ganharás tanto quanto ele perderá, e o que perdes é o que é dado a ele. Como isso é totalmente oposto a verdade, quando todo o propósito da lição é ensinar que o que teu irmão perde tu perdeste e o que ele ganha é o que é dado a ti.
9 - Ele não deixou os Seus Pensamentos! Mas tu esqueceste a Sua Presença e não recordaste o Seu Amor. Nenhum atalho no mundo pode conduzir a Ele e nenhuma meta mundana pode ser una com a Sua. Que estrada em todo o mundo conduzirá para o que está dentro, quando todas as estradas foram feitas para separar a jornada do propósito que ela não pode deixar de ter, a não ser que não passe de um fútil vagar? Todas as estradas que conduzem para longe do que tu és te conduzirão à confusão e ao desespero. Entretanto, Ele jamais deixou os Seus Pensamentos para que morressem, sem que sua Fonte estiveste para sempre neles mesmos.
10 - Ele não deixou os Seus Pensamentos! Ele não poderia separar-Se deles, assim como eles não poderias mantê-Lo de fora. Em unidade com Ele todos vivem, e na sua unicidade Ambos se mantêm completos. Não existe nenhuma estrada que conduza para longe Dele. Uma jornada para fora de ti não existe. Como é tolo e insano pensar que poderia existir uma estrada com tal objetivo! Aonde poderia ela ir? E como seria possível fazer com que tu viajasses por ela, andando por lá sem a tua própria realidade em unidade contigo?
11 - Perdoa a ti mesmo a tua loucura, e esquece todas as jornadas sem sentido e todos os objetivos sem meta. Eles não têm nenhum significado. Não podes escapar do que tu és. Pois Deus é misericordioso e não deixou que o Seu Filho O abandonasse. Sê grato pelo que Ele é, pois nisso está o escape da loucura e da morte. Em lugar nenhum, a não ser onde Ele está, podes tu ser encontrado. Não existe nenhum atalho que não conduza a Ele.
Um Curso Em Milagres
Nenhum comentário:
Postar um comentário